Prevod od "твом оцу" do Češki


Kako koristiti "твом оцу" u rečenicama:

А ти ми сада тражиш новац да надокнадим губитак твом оцу.
A ty chceš mých 5000 dolarů... na podnikání, abys dal otci, o co přišel.
Као почаст твом оцу који је посветио свој живот твом, уради како сам ти рекао, и сачекај мој долазак.
Jestliže ctíš svého otce, který pro tebe obětoval život, tak udělej, co žádám a čekej na můj příjezd.
Ово је књига коју ми је мој отац читао када сам био болестан... а ја сам је читао твом оцу.
Tu knihu mi četl otec, když jsem byl nemocný, a já jsem ji četl zase tvému tátovi.
То што су ти рекли о твом оцу је погрешно.
To, co povídají o tvém otci, není pravda.
Прво твом оцу, свом млађем брату. Јер га је претекао.
Proti tvýmu otci, kterej byl mladší, ale stál nad ním.
Управо сам објашњавао твом оцу за Чарлија.
Vykládám tvýmu tatínkovi, jak to chodí s Charliem.
И само да знаш, Хари мислим да би и твом оцу представљао изазов.
Jen abys věděl, Harry, myslím, že ani tvůj otec by to nesvedl líp.
Рећи ћу твом оцу шта си постао.
Povím vašemu otci, kam až jste to dotáhl.
Као и твом оцу, недостаје ти храброст да учиниш све што треба.
Nemáš, stejně jako tvůj otec, odvahu udělat, co je třeba.
Знаш, мораћеш да опростиш твом оцу зато што је радознао.....али, где си био све ове године?
Budeš muset odpustit otci, že je tolik zvědavý ale kde jsi byl celé ty roky?
Да сам ја показала твом оцу свој младеж на нашем трећем састанку?
Viděl tvůj otec moje mateřské znaménko už na třetí schůzce?
Како да никад ниси причао о твом оцу, Џон?
Jak to, že nikdy nemluvíš o svém tátovi, Johne?
Неради се о Мајклу; већ о твом оцу.
O micheala tady nejde, tohle se týká tvého otce.
Рекао сам да ћу вратити твом оцу новац.
Řekl jsem, že tvému otci ty peníze vrátím.
Имамо неке тужне вести о твом оцу.
Máme špatnou zprávu o tvém otci.
Ово може затворити ту причу твом оцу.
Tohle by to mohlo pro tvého otce ukončit.
Да га зовемо по твом оцу, Џим.
Ať se jmenuje po tvém tátovi.
Дивио сам се твом оцу, није веровао у лош исход.
Obdivoval jsem tvého otce. Nevěřil na bezvýchodné situace.
Рекла сам твом оцу да цела породица овог викенда иде на камповање, па ћеш ти да спаваш код мене.
Řekla jsem tatínkovi, že celá naše rodina jede o víkendu na výlet, takže budeš přes noc u mě.
Моја служба твом оцу је била другачија.
Moje služba tvému otci byla jiná.
Ако Морис победи, биће шеф твом оцу.
A když Morris vyhraje, bude šéfem tvýho táty.
И узећу твом оцу фарму и даћу је радним људима који умеју да пију и подижу своју главу горе само онда када су у друштву себи равнима.
Zabavím otcovu farmu, dám ji tomu, kdo nedrží často korbel, ale ve slušné společnosti drží hlavu hrdě vzhůru.
Завидим твом оцу на свим добрим пријатељима, госпо Старк, али не видим баш каква је сврха свега овога.
Závidím tvému otci všechny ty skvělé přátele, lady Stark, ale nechápu smysl tvého konání.
Не знам ништа о твом оцу.
Nevím ani ň o tvém otci.
Жао ми је. Не знам ништа о кључу, и твом оцу.
Mrzí mě to, ale o tom klíči ani o tvém tatínkovi nic nevím.
Јавићемо твом оцу да си стигла.
Dáme vědět otci, že jsi tady. - Díky.
Обећао сам твом оцу да ћемо га заједно пронаћи.
Slíbil jsem tvému otci, že ho najdeme spolu.
Сада си део породице и надам се да ћеш то једног дана поделити, ако не из поштовања према мени, онда из љубави према твом оцу.
Ale teď jsi rodina a já jen doufám, že jednoho dne ano, když ne z respektu ke mně, tak z lásky ke tvému otci.
Чим је сазнала да долазе, наложила је твом оцу да вас одведе у шуму и сакрије вас.
A jakmile věděla, že se blíží, pověřila vašeho otce, aby vás schoval do lesa.
И то је пријавио твом оцу, који би обесио тог лопова, да није умирао.
A nahlásil to tvému otci, který by toho zloděje pověsil, kdyby sám neumíral.
Знаш да сам се заклео твом оцу.
Víš, že jsem tvému otci složil přísahu.
Твом оцу овде је пакао од детектива.
Hádám, že to bude tvůj pokračovatel.
Држите О'Цоннор и твом оцу са овог док се не вратим.
Neukazujte to O'Connorovi a tvýmu tátovi, než se vrátím.
Као што сам се надао да хоћеш кад сам послао поруку твом оцу.
V což jsem doufal, když jsem poslal vzkaz tvému otci.
Дозволио си да једна девојка уради ово твом оцу?
Tys nechal holku, aby tohle udělala tvému otci? Jakjsi mohl?
Будимо поштени према твом оцу. Кад те је тако назвао, тек си се уписала на курс у Калифорнији, "Ослободите своје склоности."
No, na obranu vašeho otce, když vás nazval neschopným idiotem, tak jste se právě zapsala na dvouletý kurz v Kalifornii s názvem "Vypusťte svůj hlas".
Луси, чуо сам о твом оцу.
Lucy, slyšel jsem o tvém otci.
Пошто сам већ рекао твом оцу, Нику, да бих покушао да те подучавам, био сам мало збуњен како да то изведем ако не смем ни да приђем клавиру.
Když jsem řekl tvému otci, Nickovi, že bych se tě pokusil učit, nevěděl jsem si rady, jak na to, když se nemůžu přiblížit k pianu.
0.39453196525574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?